pêche artisanale中文是什么意思

• Hommes et femmes Pêche artisanale
  男女共同开展
• Il est de plus en plus largement reconnu que les stratégies de gestion descendante n ' ont guère réussi dans le secteur de la pêche artisanale.
  大家越来越认识到，对小型部门而言，自上而下的管理战略证明并不成功。
• En milieu rural, les AGRE seront largement basées sur les opportunités qu ' offrent l ' agriculture, l ' élevage et la pêche artisanale.
  在农村地区，创收和就业活动将主要以农业、畜牧业和渔业提供的机会为基础。
• Certaines délégations ont évoqué les problèmes liés à la conservation des ressources marines et au développement économique de la pêche artisanale à petite échelle.
  一些代表团强调了与小型渔业和个体渔业中的养护需求和经济发展相关的问题。
• Plusieurs délégations ont souligné les difficultés liées à l ' utilisation de la terminologie des pêcheries à petite échelle et de la pêche artisanale.
  多个代表团指出在使用小规模渔业和个体渔业这一术语方面存在着多方面困难。
• La pêche en Inde comprend trois catégories, à savoir la pêche de subsistance, la pêche artisanale et la pêche industrielle.
  在印度，海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面，即自给性捕捞、小规模捕捞和工业捕捞。
• La pêche, y compris la pêche artisanale, contribue substantiellement à l ' atténuation de la pauvreté, à la sécurité alimentaire et à la croissance économique.
  渔业，包括个体渔业和小规模渔业，对减少贫穷、粮食安全和经济增长贡献卓著。
• Des délégations ont dit qu ' il fallait reconnaître l ' importante contribution qu ' apportent au développement durable les communautés de pêche artisanale et à petite échelle.
  一些代表团强调，需要认识到个体和小规模捕捞社区对可持续发展的重要贡献。
• L ' Australie et la CE ont indiqué que leurs programmes d ' assistance comprenaient une composante aide à la pêche artisanale dans les pays en développement.
  澳大利亚和欧共体指出，针对发展中国家小规模渔业的援助是其援助方案的一部分。
• Le Soudan attend avec intérêt la mise en œuvre de nouveaux projets visant notamment le développement de la pêche artisanale une fois que les études préliminaires nécessaires auront été menées à bien.
  今后，苏丹期待一些新的项目，包括完成必要初步研究后发展个体渔业。